jenni + Bill =un schönes Paar

Da ein Auszug aus der neuen Single (Geh)
Hoku zu gut, dass sich aus Einzelzimmer





voila un Extrait du nouveau single (geh)
trop bien vivemant que se single sort

Die Straßen leer / Les rues vident
Ich dreh mich um / Je me retourne
Die Nacht hat mich verloren / La nuit m'as perdu
Ein kalter Wind / Un vent foid
Die Welt erstarrt / Le monde se solidifie
Die Sonne ist erfroren / Le soleil est gelée
Dein Bild ist sicher / Ton image est en sécurité
Ich trag's in mir / Je la porte en moi
Über 1.000 Meere / Au dessus de 1000 mers
Zurück zu dir / Vers toi
Zurück zu uns / Vers nous
Wir dürfen unseren glauben nicht verlieren / Nous n'avons pas le droit de perdre nos croyances
Vertrau mir. . . / Fais-moi confiance

Refrain :
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Nous devons encore traverser 1000 mers
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit / A travers 1000 années sombres démunies de temps
1.000 Sterne ziehen vorbei / 1000 étoiles défilent
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Nous devons traverser encore 1000 mers
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit / Encore 1000 fois à travers l'infini
Dann sind wir endlich frei / Et nous serons enfin libres

Irgendwo ist der ort / Quelque part se trouve le lieu
Den nur wir beide kennen / Que seuls nous deux connaissons
Lief alles anders als gedacht / Tout s'est passé autrement que nous l'avions pensé
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach / Le pouls dans les veines est beaucoup trop faible
Doch irgendwie schlagen uns / Mais d'une manière ou d'une autre,
Die herzen durch die Nacht / Nos coeurs battent dans la nuit
Vertrau mir / Fais-moi confiance


Refrain :
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Nous devons encore traverser 1000 mers
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit / A travers 1000 années sombres démunies de temps
1.000 Sterne ziehen vorbei / 1000 étoiles défilent
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Nous devons traverser encore 1000 mers
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit / Encore 1000 fois à travers l'infini
Dann sind wir endlich frei / Et nous serons enfin libres

Niemand und nichts nehm' wir mit / Nous ne prenons rien ni personne
Und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück / Et tôt ou tard, nous regarderons en arrière
1000 Meere weit / A travers 1000 mers
1000 Jahre Øhne zeit / 1000 années démunies de temps
1000 Meere weit / A travers 1000 mers
1000 Sterne ziehn' vØrbei vØrbei / 1000 étoiles défilent
Lass dich zu mir treiben / Laisse toi aller vers moi
Ich lass mich zu dir treiben / Je me laisse aller vers toi
Vertrau mir / Fais-moi confiance

Refrain :
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Nous devons encore traverser 1000 mers
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit / A travers 1000 années sombres démunies de temps
1.000 Sterne ziehen vorbei / 1000 étoiles défilent
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit / Nous devons traverser encore 1000 mers
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit / Encore 1000 fois à travers l'infini
Dann sind wir endlich frei / Et nous serons enfin libres

voila jais pris sa de se blog


comme elle dit je passe le mesage
en frencais+allemend

frencais:
Chers Fans,
Vous en avez assé de ces "Pétasses"
qui foutent la merde aux concerts et aux séances de dédicasses ?!

Oui, nous parlons bien des "GROUPIES" !!!

Ces filles qui aiment Bill, Tom, Georg et Gustav, juste parce qu'ils sont beaux..
Ces filles qui connaissent 2 chansons maximum et qui se la pètent en criant "SCHREI",
puisque c'est le seul mot de la chanson qu'elles comprennent.

Imaginons juste, que les TH veulent prendre des Vacances...
Qu'ils se retirent 1 an et qu'ils reviennent par la suite, ils retrouverons leurs vrais fans...
Et toutes les "petites pouffiasses" seront déjà partis vers un autre groupe. :D

Nous voulons juste que ces filles là, que nous appelons "GROUPIES"
cessent leurs carnages et qu'elles nous laissent en Paix,
NOUS LES VRAIS FANS DE TOKIO HOTEL !!

A Cause des GROUPIES:

Séance de dédicasses qui tourne au désastre,
plusieurs personnes blaissaient et un petit garçon de 6 ans décédé.

Alors si, comme nous, vous ne les supportez plus,
Faites circuler ce message et STOPPEZ-LES !!!

Il faut arrêter ce masacre !!!


en allemand

Liebe Fans,
Sie haben assé dieser "Pétasses"
Foutent Scheiße, die zu den Konzerten und den Sitzungen des dédicasses? !

Ja, wir sprechen auch von "GROUPIES"! ! !

Diese Mädchen, die gerne Bill, Tom, Georg und Gustav, gerade weil sie schön sind ...
Diese Mädchen, die 2 Songs, und die sich höchstens der pètent und schrie "SCHREI"
Denn es ist das einzige Wort des Lieds, die sie verstehen.

Angenommen gerade, dass die TH Urlaub nehmen wollen ...
Ob sich aus 1 Jahr und sie gehen in der Folge, sie wieder ihren wahren Fans ...
Und alle "kleinen pouffiasses" Parteien sind bereits in eine andere Gruppe. : D

Wir wollen, dass gerade diese Mädchen dort, die wir "GROUPIES"
Aufhören, ihre Blutbad und wir lassen sie in Frieden,
WIR FÜR DIE REALE TOKIO HOTEL FANS! !

Um die Ursache GROUPIES:

Sitzung dédicasses, das zur Katastrophe,
Mehrere Personen blaissaient und ein kleiner Junge von 6 Jahren verstorben.

Dann, wenn, wie wir sie nicht mehr ertragen,
Sie leiten Sie diese Nachricht und STOPPEZ-LES! ! !

Es gilt, diese masacre! !

bon je vais ecris un peus en allmend

Bill deine sehr schön bleibt, wie Sie und wie man seine liebe dich
Bill ich möchte dich treffen, und Ihnen sagen, voller Sache
Bill ich möchte eine Wahl, mit Ihnen zu singen

une nouvelle chansont de tokio hotel
trop belle